本日午前を持ちまして本年の営業を終了いたしました。

今年は外部でのトレーナー活動や救命研修、介護福祉分野ではケアマネージャー免許取得の研修を開始、また個人的な話題ですが２月には長男も誕生し、おかげさまで公私とも充実した一年を過ごすことが出来ました。

来年は１月３日（水）から開始となります。

今後も技術の研鑽や設備の充実などを目標に皆様に還元できるよう努力いたしますので、これからもよろしくお願い申し上げます。

最後に今年一年誠にありがとうございました。重ねて感謝申し上げます。

※写真は千曲川を照らす朝日です。寒い中にあっても川面を照らす日の光は美しいですね。